Sequence

A sequence converges when its terms approach a single limit. A series converges when its partial sums approach a limit, which is a stronger and quite different requirement.

The harmonic sequence $\frac{1}{n}$ converges to 0, but the harmonic series $\sum \frac{1}{n}$ diverges. That one example is the clearest reason the distinction matters.